Перевод: с английского на русский

с русского на английский

market of pure competition

Толкование Перевод

1 market of pure competition

market of pure competition рынок чистой конкуренции

Персональный Сократ > market of pure competition
2 market of pure competition

рынок чистой конкуренции

spirit of competition — дух конкуренции; дух соперничества

monopolistic competition — монополистическая конкуренция

spur of competition — стимулирующая роль конкуренции

unhindered competition — неограниченная конкуренция

bona fide competition — добросовестная конкуренция

English-Russian base dictionary > market of pure competition
3 market of pure competition

рынок чистой конкуренции

Большой англо-русский и русско-английский словарь > market of pure competition
4 market of pure competition

Деловая лексика: рынок чистой конкуренции

Универсальный англо-русский словарь > market of pure competition
5 pure

1. n поэт. чистота

pure bending mode — чисто изгибная форма колебаний

diamine pure blue — диаминовый чисто голубой

2. n кож. шакша, собачий помёт

3. a чистый; беспримесный

pure air — чистый воздух

pure milk — цельное молоко

pure alcohol — чистый спирт

pure silk — натуральный шёлк

pure wool — чистая шерсть, шерсть 100%

pure forest — насаждение одной породы

pure mathematics — чистая математика

technically pure — технически чистый

commercially pure — технически чистый

pure competition — чистая конкуренция

pure fish oil dark — чистый рыбий жир

4. a чистокровный; чистый

pure Englishman — чистокровный англичанин

spectroscopically pure zinc — спектроскопически чистый цинк

pure variable proof — доказательство с чистыми переменными

the water tested pure — вода на поверку оказалась чистой

pure cuiture fermentation — брожение на чистых культурах

pure licence contract — чистое лицензионное соглашение

5. a чистый, ясный, отчётливый

pure tone — чистый тон

pure yeast starter — разводка чистой культуры дрожжей

pure costs of circulation — чистые издержки обращения

market of pure competition — рынок чистой конкуренции

biologically pure yeast — биологически чистые дрожжи

pure fluid system — гидросистема с чистой жидкостью

6. a однородный

pure white — чистый белый цвет

7. a правильный, соответствующий определённым нормам, безупречный

he spoke pure English — он говорил на чистейшем английском языке

8. a теоретический; отвлечённый

pure physics — теоретическая физика

9. a неиспорченный, безупречный, превосходный

his taste was severe and pure — у него был строгий и безупречный вкус

10. a невинный, непорочный, целомудренный, чистый

pure in mind and body — чист душой и телом

optically pure — оптически чистый

chemically pure — химически чистый

pure monopsony — чистая монопсония

pure oligopoly — чистая олигополия

pure semigroup — чистая полугруппа

11. a правдивый, честный, бескорыстный

pure upright character — правдивый, честный

12. a чистейший, полнейший

pure nonsense — абсолютная чепуха; чистый вздор

pure imagination — чистейшая выдумка

pure prejudice — чистый предрассудок

13. a абсолютный, полнейший

to do it out of pure necessity — сделать это исключительно по необходимости

14. a церк. неосквернённый

15. adv чисто; без примесей

pure line — чистая линия

pure gold — чистое золото

pure iron — чистое железо

pure strain — чистый штамм

pure bending — чистый изгиб

16. adv уст. диал. совершенно, совсем, абсолютно

17. v уст. чистить, очищать

18. v кож. обрабатывать шакшой

Синонимический ряд:

1. abstract (adj.) abstract; conceptual; theoretical

2. chaste (adj.) celibate; chaste; clean; decent; guileless; guiltless; honest; immaculate; innocent; modest; nice; sanitary; sinless; spotless; stainless; true; unalloyed; unblemished; uncontaminated; uncorrupted; undefiled; unstained; unsullied; untainted; upright; virginal

3. good (adj.) blameless; exemplary; good; inculpable; irreprehensible; irreproachable; lily-white; righteous; unblamable; virtuous

4. homogeneous (adj.) faultless; genuine; homogeneous; perfect; simple; unmodified

5. pedigreed (adj.) pedigreed; purebred; thoroughbred

6. straight (adj.) full-strength; neat; plain; straight; unblended; undiluted; unmixed

7. total (adj.) absolute; all-out; arrant; complete; consummate; downright; neat; out-and-out; outright; plain; pure and simple; sheer; straight; thorough; thoroughgoing; total; unadulterated; unbounded; undiluted; unequivocal; unmitigated; unmixed; unqualified; unrelieved

8. utter (adj.) all-fired; black; blamed; blank; blankety-blank; blasted; bleeding; blessed; blighted; blinding; blithering; blue; confounded; crashing; dad-blamed; dad-blasted; dad-burned; damned; dang; darn; dashed; deuced; doggone; double-distilled; durn; utter

Антонимический ряд:

coarse; corrupt; defiled; dirty; dissolute; filthy; foul; gross; immodest; impure; indecent; indelicate; libidinous; mixed; practical; tainted

English-Russian base dictionary > pure
6 market competition

рыночная конкуренция

spirit of competition — дух конкуренции; дух соперничества

monopolistic competition — монополистическая конкуренция

market of pure competition — рынок чистой конкуренции

spur of competition — стимулирующая роль конкуренции

unhindered competition — неограниченная конкуренция

English-Russian base dictionary > market competition
7 market

1. сущ.
1) эк. рынок; базар (специальное место, где осуществляется торговля)

COMBS:

market square — рыночная площадь

It is cheaper to buy vegetables from the market than from a shop. — Овощи дешевле покупать на рынке, чем в магазине.

ATTRIBUTES: street, roadside 2., open-air 2. а), public 1. 4) а)

Syn:

marketplace 1), bazaar 1)

See:

street market 2), roadside market, open-air market, public market 1)

2) эк. рынок (совокупность продавцов и покупателей какого-л. товара)

to place [to put\] goods on the market, to bring goods to market — предлагать товар к продаже

In 1930 the first home laundry machine and refrigerator were put on the market. — В 1930 г. на рынке появилась первая бытовая стиральная машина и холодильник.

ATTRIBUTES [product\]: product 1) б), financial 2) б), service 1. 2) а), political 1. 1) а)

ATTRIBUTES [structure\]: actual 1. 1), auction 1. 1), call 1. 1), n6б, captive 1. 1), n4, classical 1. 3), concentrated 1. 1) а), continuous 1. 1) а), first 2. 3) а), forward 1. 1), n4, fourth, imperfect 1. 1), б, inside 2. 1) а), intermediate 2. 2) а), inverted 1. 3), monopolistic, oligopolistic, one-sided 1. 3), one-way 2. 4) а), open outcry, outcry, over-the-counter 2. 1) а), over-the-telephone, parallel 2. 1) а), perfect 1. 1), n2б, pitching, physical 2. 1) а), public 1. 1), n4, pure 1. 1) а), retail 2. 1) а), screen-based, second 1. 1), n2, sideways 2. 6) а), spot 2. 1) а), third 2. 3) а), wholesale 2. 1) а)

ATTRIBUTES [legality\]: administered 1), bear 1. 2), black 1. 3) а), blocked 1. 2) а), controlled, democratic 1), formal 1. 1) а), free 1. 1) а), informal 1), б, illicit, kerb, organized 1), в, overt 1. 2) а), regulated, rigged 1. 2) а)

See:

CHILD [product\]: product market, financial market, services market, political market, pollution permit market, related markets CHILD [structure\]: actual market 2), 3), aftermarket 1), auction market, call market, carrying market, cash market, 1), 1), continuous market, double auction market, double-auction market, first market, forward market, fourth market, imperfect market, inside market 2), inter-dealer market, intermediate market, inverted market, monopolistic market, non-exchange market, off-board market, oligopolistic market, one-sided market, one-way market, open outcry market, OTC market, outcry market, 2), over-the-counter market, over-the-counter securities market, over-the-telephone market, parallel market, perfect market, physical market, public market 2), pure market, retail market, screen-based market, second market, spot market, street market 1), third market, upstairs market 2), wholesale market CHILD [legality\]: administered market, bear market 2), black market 1) а), blocked market, closed market, controlled market, formal market, free market, free and open market, informal market, grey market 1) а), illicit market, kerb market, organized market, price-making market, regulated market 1) а), rigged market, self-regulated market, access to market, market access, market disruption, inside market 1), 1), market-determined price

3)

а) эк. спрос; объем спроса, размер рынка (наличие желающих купить товар; часто используется как характеристика определенной территории)

COMBS:

a good market for used cars — хороший спрос на подержанные автомобили

there's no market for these goods — на эти товары нет спроса

The European market for this product is estimated at $10 billions during next 5 years. — По оценкам, объем европейского рынка этого продукта будет равен 10 млрд долл. в течение ближайших пяти лет.

ATTRIBUTES: actual 1. 1), assured 1. 2), brisk 1. 1), business 1. 4) а), commercial 1. 1), consumer 1. 1), consumers, customer 1. 1), dealer 1. 1), б, enterprise 1. 2) а), government 1. 7) а), heavy user, industrial 1. 1), а, institutional 1. 1), а, manufacturing 2. 1) а), organizational, personal 1. 2) а), potential, producer 1. 1), professional 1. 1), promising, ready 1. 1), reseller, trade 1. 2), world 2. 1) а)

See:

actual market 1), assured market, brisk market, business market, commercial market, consumer market, consumers market, consumers' market, customer market, dealer market, enterprise market, government market, heavy-user market, industrial market, institutional market, large-volume market, manufacturing market, organizational market, personal market 1), potential market 1) б), producer market, professional market, promising market, ready market, reseller market, trade market, world market 2) б)

б) эк. потребители

ATTRIBUTES: brand-loyal, control 3. 1), conventional 3. 2), core 2. 2), exploratory, intended, main 1. 1), mass 3. 1), personal 3. 2), potential, primary 2. 2), n2, principal 2. 2), n1, prospective, target 3. 1), test 3. 1), traditional

Syn:

market audience

See:

brand-loyal market, control market, conventional market, core market, exploratory market, intended market, main market 2), personal market 2), potential market 2) а), primary market 2), principal market 1) а), prospective market, target market, test market, traditional market, market acceptance, market attrition

в) марк. рынок сбыта ( географический район)

to open up a new market — открывать новый рынок

ATTRIBUTES: colonial, domestic 2) а), export 3. 2) а), external 1. 2) а), foreign 1. 1) а), global 1. 1) а), home 2. 2) а), internal 1. 2) а), international 1. 1) а), dispersed, distant 1. 1) а), local 1. 1) а), national 1. 1) а), nation-wide, nationwide, overseas 1. 2) а), regional, scattered 1. 1) а), world 2. 1) а), world-wide

Syn:

market area, geographic market, geographical market

See:

colonial market, domestic market 1), export market, external market 1), foreign market 1), global market, home market, internal market 1), 2), international market, dispersed market, distant market, local market, national market, nation-wide market, overseas market, regional market, scattered market, world market 1), worldwide market, new-to-market, old-to-market

г) марк. = market segment

ATTRIBUTES:

youth market — молодежный сегмент рынка

ATTRIBUTES: concentrated 1) а), craft 1. 1) а), demographic, downscale 1. 2) а), heterogeneous, homogeneous, high-income, low-end, metro, metropolitan, middle-aged, middle-class, mid-range, military, rural, specialized, specialty, silver 2. 3) а), upscale 1. 2) а), youth 2. 4) а)

See:

black market 2), 2), craft market, demographic market, downmarket, down-market, downscale market, heterogeneous market, homogeneous market, high-income market, low-end market, lower end of the market, middle-aged market, middle-class market, mid-range market, military market 2) б), specialized market, specialty market, silver market 1) б), upscale market, youth market

4) эк. конъюнктура, уровень цен, состояние рынка (состояние рынка в значении 2, с точки зрения активности продавцов и покупателей и соответствующей динамики изменения цен)

the market is dull — вялый рынок

ATTRIBUTES: active 1. 3), advancing, bid 1. 3), bear 1. 2), barren 1. 3), broad 1. 1), bull 1. 2), close II 2. 3) в), competitive II 2. 2) а), complete 1. 2), confident II 2. 1) а), congested, contango, contestable, crossed II 2. 2) а), crowded II 2. 1) а), а, dead 1. 2), declining, deep II 2. 2) а), depressed II 2. 2) а), б, differentiated, dull II 2. 1) а), efficient II 2. 1) а), б, emerging, established II 2. 1) а), expanding, falling, fast II 1. 2) а), fertile II 2. 1) а), firm I 1. 1) а), flat I 2. 4) а), graveyard, growing 1. 1), growth II 2. 1) а), heavy II 2. 1) а), inactive II 2. 2) а), increasing, jumpy II 2. 1) а), б, languid II 2. 2) а), limited II 2. 1) а), liquid I 2. 6) а), locked II 2. 2) а), lucrative, mature 1. 2), narrow 1. 1), nervous I 2. 5) б), normal I 1. 5) б), offered, overstocked II 2. 1) а), а, pegged I 1. 3) б), present I 2. 2) б), price-sensitive, productive I 1. 3) б), profitable II 2. 1) а), protected, recession-hit, restricted II 2. 1) а), restrictive II 2. 1) а), rising, sagging I 2. 2) б), saturated I 1. 3) б), seller II 2. 1) а), а, selective I 2. 5) б), sensitive I 2. 4) б), short 1. 1), shrinking, slack I 2. 2) б), sluggish II 2. 2) а), soft I 2. 4) б), sold-out, stable I 2. 1) б), stagnant II 2. 1) а), static I 2. 2) б), steady 1. 1), stiff 1. 1), б, strong II 2. 2) а), technically strong, technically weak, tight I 2. 4) б), wide II 2. 1) а)

See:

active market, advancing market, bid market, bear market 1), Big Emerging Markets, broad market, bull market, buyers' market, close market, competitive market, complete market, contango market, contestable market, crossed market, crowded market, dead market, declining market, deep market, depressed market, differentiated market, dull market, efficient market, emerging market, established market, expanding market, fast market, fertile market, firm market, flat market, growing market, inactive market, jumpy market, languid market, lemons market, limited market, liquid market, locked market, lucrative market, market of lemons, mature market, narrow market, normal market, offered market, overstocked market, pegged market, present market, price-sensitive market, productive market, profitable market, protected market, recession-hit market, restricted market, restrictive market, rising market, sagging market, saturated market, sellers market, seller's market, sellers' market, selective market, sensitive market, short market, shrinking market, slack market, sluggish market, soft market, sold-out market, stable market, stagnant market, static market, steady market, stiff market, strong market, technically strong market, technically weak market, tight market, wide market

5) эк., амер. розничный магазин (обычно специализированный, напр., мясной, рыбный)

fish market — рыбный магазин

meet market — мясной магазин

6) эк., пол. рынок (принцип устройства экономической системы, предусматривающий свободное формирование цен под воздействием спроса и предложения)

transition from plan to market — переход от плана к рынку

See:

market economy, regulated market 2), black market 1) б) Market-Oriented Sector-Selective

7) межд. эк. рынок (экономический союз нескольких стран, в основе которого лежит создание единого торгового пространства для товаров, услуг и факторов производства)

ATTRIBUTES: common 1) а), single 2) а)

See:

common market, single market, Andean Common Market, Arab Common Market, Central American Common Market, Central American Common Market, common market, Common Market for Eastern and Southern Africa
2. гл.
1) эк. продавать, реализовывать, распространять

to manufacture and market a product — производить и продавать продукт

to receive approval from X agency to market the product — получить разрешение от органа Х на распространение продукта

to market the product in an alternative channel — распространять продукт через альтернативный канал

to market the product overseas — продавать продукт за рубежом

2) марк. осуществлять маркетинг, позиционировать, продвигать

to market an organization — рекламировать организацию

E-mail is recognized as the easiest and cheapest way to market your organization, your programs, and your issues. — Электронная почта считается самым легким и недорогим способом продвижения [рекламирования\] вашей организации, ваших программ и вашей работы.

See:

marketer
3. прил.
1) эк. рыночный

а) ( соответствующий рыночным принципам)

Ant:

market age, market animal, market livestock, market output, market place, market quality 1), market services, market stall, market weight 1)

See:

market activity 1), market behaviour 2), market capitalism, 1), market competition, market conduct, market discipline, market economy, market exchange, market fundamentalism, market ideology, market mechanism, market mode of coordination, market order of worth, market political culture, market sector 3), market socialism, market system, market transaction

б) ( характерный для данного рынка или действующий на данном рынке)

See:

market absorption, market acceptance, market activity 2), market appraisal, market area, market attractiveness, market attrition, market audience, market basket, market behaviour 1), market breadth, market break, market breakdown, market cap, market capacity, market capitalization, market challenger, 2), market clearance 2), market clearing, market communications, market composition, market concentration, market condition, market conditions 2), market coverage, market decline, market definition, market demand, market depth, market disequilibrium, market dominance, market dynamics, market equilibrium, market expectation, market expectations, market failure, market focus, market follower, market form, market glut, market grade, 1), market growth, market homogeneity, market interest rate, market intermediary, market jitters, market leader, market leadership, market level 2), market maker, market making, market needs, market nicher, market organization, market out, market participant, market partnership, market pattern, market position, market potential, market power, market presence, market pressure, market price, market profile, market quality 2), market quotation, market rate, market rate of interest, market range, market reaction, market requirements, market resistance, market response, market return, market satisfaction, market saturation, market segment, market selection, market sensitivity, market sentiment, market share, market situation 1), market size, market stability, market standard, market standing, market structure, market supply, market tone, market trader, market trend, market undertone, market user, market value, market value added, market volume, market weight 2) Market Eye

в) ( имеющий отношение к рынку)

See:

market analysis, market analyst, market approach, market arbitrage, market audit, market average, market barrier, market build-up, market channel, market clearance 1), market closing, market conditions 1), market conversion price, market cycle, market data, market development, market discount, market entry, market evidence, market exit, market expansion, market experiment, market exploration, market exposure, market factor, market fluctuation, market fluctuations, market forces, market forecast, market forecasting, 2), market hours, market incentive, market index, market indicator, market information, market inroad, market intelligence, market interface, market investigation, market letter, market level 1), market liquidity, market manager, market mapping, market matching, market maximization, market model, market modification, market movement, market multiple, market niche, market node, market opening, market opportunity, market order, market orientation, market outlet, market penetration, market performance, market period, market plan, market planning, market portfolio, market positioning, market prognosis, market ratio, market report, market research, market researcher, market reversal, market review, market risk, market rollout, market sector 1), &2, market segmentation, market selectivity, market sharing, market signal, market situation 2), market skimming, market specialist, market specialization, market stimulant, market strategy, market study, market survey, market sweep, market target, market targeting, market test, market testing, market timer, market timing

2) эк. товарный, рыночный ( предназначенный для продажи на рынке)

market fish — товарная рыба, рыба для продажи

market stock — товарный скот, скот для продажи

market vegetables — товарные овощи, овощи для продажи

Syn:

marketable 3)

See:

market age, market animal, market livestock, market output, market place, market quality 1), market services, market stall, market weight 1)

* * *
market; Mkt; mart 1) рынок: организованная или неформальная система торговли товарами, услугами или финансовыми инструментами на основе четких правил (напр., фондовая биржа); 2) рыночные цены, состояние конъюнктуры; 3) совокупность людей или юридических лиц, предъявляющих текущий или потенциальный спрос на товары услуги; равнозначно спросу; 4) основные участники финансового рынка: дилеры, торгующие за свой счет, посредники и покупатели; 5) = marketplace; 6) рынок как столкновение спроса и предложения покупателей и продавцов, в результате которого определяется цена товара; 7) (to) продавать; см. marketing; 8) = market value; 9) "The Market"= Dow Jones Industrial Average.
* * *

рынок; рыночное хозяйство; рыночная экономика; рыночный механизм; спрос; конъюнктура
. Как правило, употребляется применительно к фондовому рынку. 'Сегодня рынок упал' означает, что в этот день стоимость сделок на фондовом рынке снизилась . Инвестиционная деятельность .
* * *

Инвестиционная деятельность

рынок

организованное собрание/встреча людей, на которой происходит торговля ценными бумагами

-----

Маркетинг

рынок

территория, на которой встречаются продавцы и покупатели, чтобы обменяться тем, что представляет ценность

-----

Маркетинг

letter рыночный обзор

конъюнктурный обзор; бюллетень о состоянии рынка

Англо-русский экономический словарь > market
8 competition

n

1) соревнование, состязание; конкурс

2) конкуренция

- active competition
- actual competition
- animated competition
- bona fide competition
- business competition
- buyers' competition
- closed competition
- commercial competition
- cruel competition
- cutthroat competition
- destructive competition
- direct competition
- enterprising competition
- fair competition
- fierce competition
- foreign competition
- free competition
- global competition
- healthy competition
- import competition
- indirect competition
- interindustry competition
- interseller competition
- intrabranch competition
- intraindustry competition
- intrasectoral competition
- intratype competition
- keen competition
- latent competition
- market competition
- monopolistic competition
- nonprice competition
- open competition
- price competition
- predatory competition
- product competition
- pure competition
- qualitative competition
- quality competition
- quasi competition
- rigorous competition
- ruthless competition
- sellers' competition
- severe competition
- spirited competition
- stiff competition
- tough competition
- unfair competition
- unrestrained competition
- unworkable competition
- workable competition
- world competition
- competition in selling effort
- competition on the world market
- avoid competition
- be drawn into competition
- be in competition with smb
- defy competition
- eliminate competition
- encounter competition
- engage in competition
- enter in competition
- face competition
- meet competition
- meet with competition
- mitigate competition
- provoke competition
- restrain competition
- shield from competition
- stand competition
- step up competition
- sustain competition
- win competition
- withstand competition competition clause
оговорка об исключении конкуренции

English-russian dctionary of contemporary Economics > competition
9 competition

[ˌkɔmpɪˈtɪʃən]

competition соревнование; to be in competition (with smb.) соревноваться (с кем-л.) business competition конкуренция competition соревнование, состязание, встреча; chess competition шахматный поединок, шахматный турнир competition конкуренция; cutthroat competition жестокая конкуренция competition конкуренция competition конкурс; конкурсный экзамен competition конкурс competition конкурсный экзамен competition соперничество competition соревнование, состязание, встреча; chess competition шахматный поединок, шахматный турнир competition соревнование; to be in competition (with smb.) соревноваться (с кем-л.) competition соревнование competition состязание competition in efficiency конкуренция за производительность competition in efficiency конкуренция за эффективность competition on quality конкуренция за качество cut-throat competition конкуренция на удушение cut-throat competition ожесточенная конкуренция competition конкуренция; cutthroat competition жестокая конкуренция cutthroat: competition attr. беспощадный, ожесточенный; cutthroat competition конкуренция не на жизнь, а на смерть enter into competition вступать в конкурентную борьбу enter into competition конкурировать fair competition конкуренция на равных условиях fair competition честная конкуренция fierce competition жестокая конкуренция free competition свободная конкуренция healthy competition здоровая конкуренция imperfect competition несовершенная конкуренция increased competition усилившаяся конкуренция keen competition острая конкуренция keen competition сильная конкуренция keen: competition трудный, напряженный; keen contest трудное состязание; keen competition эк. сильная конкуренция market competition рыночная конкуренция marketing competition конкуренция за рынки сбыта monopolistic competition монополистическая конкуренция nonprice competition неценовая конкуренция open competition конкуренция в "открытую" perfect competition идеальная конкуренция perfect competition совершенная конкуренция perfect: in competition sincerity вполне откровенно, с полной откровенностью; perfect competition эк. свободная конкуренция price competition ценовая конкуренция pure competition идеальная конкуренция strong competition сильная конкуренция unfair competition нечестная конкуренция unrestricted competition свободная конкуренция world competition конкуренция в мировом масштабе

English-Russian short dictionary > competition
10 competition

1. n соревнование, состязание; конкурс

boxing competition — состязание по боксу

chess competition — шахматный турнир

qualifying competitions — отборочные соревнования

riding competition — конкур

type of competition — тип соревнования

cup competition — соревнование на кубок

away competition — соревнование в гостях

close competition — закрытое соревнование

2. n конкуренция, соперничество

competition between two countries — конкуренция между двумя странами

pure competition — чистая конкуренция

keen competition — сильная конкуренция

tough competition — острая конкуренция

competition rules — правила конкуренции

open competition — открытая конкуренция

3. n конкурсный экзамен; конкурс

announce a competition — объявлять конкурс

architectural competition — конкурс экспозиционных проектов

4. n социол. биол. борьба за существование

knock-out competition — конкурентная борьба на уничтожение

Синонимический ряд:

1. athletic event (noun) athletic event; bout; event; game; game of skill; match; sport; tournament

2. contest (noun) concours; conflict; contention; contest; emulation; free market condition; marketing; meet; meeting; opposition; race; rencontre; rivalry; strife; striving; trial; tug-of-war; vying; war; warfare

3. rival (noun) competitor; corrival; rival

Антонимический ряд:

cooperation

English-Russian base dictionary > competition
11 competition

ˌkɔmpɪˈtɪʃən сущ.
1) а) спорт соревнование, встреча, состязание б) конкурс в) конкурсное испытание, конкурсный экзамен The place will be filled by open competition. ≈ Это место будет занято по результатам открытого конкурсного экзамена. Syn: contest
2) конкуренция, соперничество, спор Syn: emulation, rivalry соревнование, состязание;
конкурс;
- boxing * состязание по боксу;
- chess * шахматный турнир;
- qualifying *s (спортивное) отборочные соревнования;
- to enter a * вступить в соревнование;
- to win a * победить в соревновании, выиграть соревнование;
- to be in * with smb соревноваться с кем-л конкуренция, соперничество;
- * between two countries конкуренция между двумя странами;
- cut-throat * ожесточенная конкуренция;
- to meet * выдержать конкуренцию конкурсный экзамен;
конкурс (социология) (биология) борьба за существование ~ соревнование;
to be in competition (with smb.) соревноваться (с кем-л.) business ~ конкуренция ~ соревнование, состязание, встреча;
chess competition шахматный поединок, шахматный турнир competition конкуренция;
cutthroat competition жестокая конкуренция ~ конкуренция ~ конкурс;
конкурсный экзамен ~ конкурс ~ конкурсный экзамен ~ соперничество ~ соревнование, состязание, встреча;
chess competition шахматный поединок, шахматный турнир ~ соревнование;
to be in competition (with smb.) соревноваться (с кем-л.) ~ соревнование ~ состязание ~ in efficiency конкуренция за производительность ~ in efficiency конкуренция за эффективность ~ on quality конкуренция за качество cut-throat ~ конкуренция на удушение cut-throat ~ ожесточенная конкуренция competition конкуренция;
cutthroat competition жестокая конкуренция cutthroat: ~ attr. беспощадный, ожесточенный;
cutthroat competition конкуренция не на жизнь, а на смерть enter into ~ вступать в конкурентную борьбу enter into ~ конкурировать fair ~ конкуренция на равных условиях fair ~ честная конкуренция fierce ~ жестокая конкуренция free ~ свободная конкуренция healthy ~ здоровая конкуренция imperfect ~ несовершенная конкуренция increased ~ усилившаяся конкуренция keen ~ острая конкуренция keen ~ сильная конкуренция keen: ~ трудный, напряженный;
keen contest трудное состязание;
keen competition эк. сильная конкуренция market ~ рыночная конкуренция marketing ~ конкуренция за рынки сбыта monopolistic ~ монополистическая конкуренция nonprice ~ неценовая конкуренция open ~ конкуренция в "открытую" perfect ~ идеальная конкуренция perfect ~ совершенная конкуренция perfect: in ~ sincerity вполне откровенно, с полной откровенностью;
perfect competition эк. свободная конкуренция price ~ ценовая конкуренция pure ~ идеальная конкуренция strong ~ сильная конкуренция unfair ~ нечестная конкуренция unrestricted ~ свободная конкуренция world ~ конкуренция в мировом масштабе

Большой англо-русский и русско-английский словарь > competition
12 pure monopoly

эк. чистая монополия (теоретическое понятие, обозначающее рыночную структуру, при которой одна фирма является единственным поставщиком однородного товара, не имеющего заменителей, но имеющего большое число покупателей)

Syn:

absolute monopoly, perfect monopoly

See:

market structure, natural monopoly, open monopoly, closed monopoly, perfect competition

* * *
чистая монополия: ситуация, когда одна фирма контролирует весь рынок для данного продукта; это может быть связано с собственностью на патент на данный продукт или с получением государственной лицензии на монопольную деятельность.

Англо-русский экономический словарь > pure monopoly
13 cut-throat competition

1. безжалостная конкуренция

spirit of competition — дух конкуренции; дух соперничества

monopolistic competition — монополистическая конкуренция

market of pure competition — рынок чистой конкуренции

spur of competition — стимулирующая роль конкуренции

unhindered competition — неограниченная конкуренция

2. ожесточенная конкуренция

meet the competition — выдержать конкуренцию

nonprice competition — неценовая конкуренция

extrinsic competition — косвенная конкуренция

withstand competition — выдержать конкуренцию

competition stiffling — подавление конкуренции

English-Russian base dictionary > cut-throat competition
14 active competition

оживленная конкуренция

spirit of competition — дух конкуренции; дух соперничества

monopolistic competition — монополистическая конкуренция

market of pure competition — рынок чистой конкуренции

spur of competition — стимулирующая роль конкуренции

unhindered competition — неограниченная конкуренция

English-Russian base dictionary > active competition
15 atomistic competition

атомистическая конкуренция

spirit of competition — дух конкуренции; дух соперничества

monopolistic competition — монополистическая конкуренция

market of pure competition — рынок чистой конкуренции

spur of competition — стимулирующая роль конкуренции

unhindered competition — неограниченная конкуренция

English-Russian base dictionary > atomistic competition
16 non-price competition

внеценовая конкуренция

spirit of competition — дух конкуренции; дух соперничества

monopolistic competition — монополистическая конкуренция

market of pure competition — рынок чистой конкуренции

spur of competition — стимулирующая роль конкуренции

unhindered competition — неограниченная конкуренция

English-Russian base dictionary > non-price competition
17 nonprice competition

неценовая конкуренция

spirit of competition — дух конкуренции; дух соперничества

monopolistic competition — монополистическая конкуренция

market of pure competition — рынок чистой конкуренции

spur of competition — стимулирующая роль конкуренции

unhindered competition — неограниченная конкуренция

English-Russian base dictionary > nonprice competition
18 unworkable competition

невыгодная конкуренция

spirit of competition — дух конкуренции; дух соперничества

monopolistic competition — монополистическая конкуренция

market of pure competition — рынок чистой конкуренции

spur of competition — стимулирующая роль конкуренции

unhindered competition — неограниченная конкуренция

English-Russian base dictionary > unworkable competition
19 perfect competition

эк. совершенная конкуренция (рыночная структура, при которой большое число фирм предлагает однородный продукт и ни одна фирма не имеет достаточно большой доли рынка; в результате производитель не имеет контроля над ценой, по которой продается продукция, и может манипулировать только объемом своего выпуска)

Syn:

pure competition, atomistic competition

Ant:

perfect market, Knight, Frank Hyneman, Knight, Frank Hyneman, Knight, Frank Hyneman

See:

perfect market, Knight, Frank Hyneman, Knight, Frank Hyneman, Knight, Frank Hyneman

* * *
идеальная конкуренция: ситуация на рынке, когда нет дискриминации или нехватки информации, присутствует большое число покупателей и продавцов (производителей одинаковых товаров), которые не могут менять цены по своему желанию; такая конкуренция существует только в теории; = pure competition.
* * *

идеальная конкуренция

* * *

Совершенная конкуренция
. Идеализированная конъюнктура рынка, при которой каждый участник рынка слишком мал для того, чтобы влиять своими действиями на рыночную цену акций . Инвестиционная деятельность .
* * *

Маркетинг

совершенная (немонополистическая) конкуренция

см. competition

Англо-русский экономический словарь > perfect competition
20 price competition

1. ценовая конкуренция

pure competition — чистая конкуренция

keen competition — сильная конкуренция

tough competition — острая конкуренция

competition rules — правила конкуренции

open competition — открытая конкуренция

2. борьба цен; конкуренция цен

free competition — свободная конкуренция

intense competition — острая конкуренция

latent competition — скрытая конкуренция

phantom competition — мнимая конкуренция

market competition — рыночная конкуренция

English-Russian base dictionary > price competition

Страницы

См. также в других словарях:

pure competition — /ˌpjυə ˌkɒmpɪ tɪʃ(ə)n/ noun a hypothetical model of a market where all products of a particular type are identical, where there is complete information about market conditions available to buyers and sellers, and complete freedom for sellers to… … Marketing dictionary in english
pure competition — A market in which many buyers and sellers trade in the same commodity, so that no single buyer or seller has much effect on the market price … Big dictionary of business and management
Competition (economics) — Competition in economics is a term that encompasses the notion of individuals and firms striving for a greater share of a market to sell or buy goods and services. Merriam Webster defines competition in business as the effort of two or more… … Wikipedia
Competition — For other uses, see Competition (disambiguation). A selection of images showing some of the sporting events that are classed as athletics competitions Competition is a contest between individuals, groups, animals, etc. for territory, a niche, or… … Wikipedia
Market economy — Part of a series on Economic systems Ideological systems Anarchist … Wikipedia
Market failure — is a concept within economic theory wherein the allocation of goods and services by a free market is not efficient. That is, there exists another conceivable outcome where a market participant may be made better off without making someone else… … Wikipedia
Market structure — Economics … Wikipedia
Competition — Intra or intermarket rivalry between businesses trying to obtain a larger piece of the same market share. The New York Times Financial Glossary * * * competition com‧pe‧ti‧tion [ˌkɒmpˈtɪʆn ǁ ˌkɑːm ] noun [uncountable] 1. COMMERCE a situation in … Financial and business terms
competition — Intra or intermarket rivalry between or among businesses trying to obtain a larger piece of the same market share. Bloomberg Financial Dictionary * * * competition com‧pe‧ti‧tion [ˌkɒmpˈtɪʆn ǁ ˌkɑːm ] noun [uncountable] 1. COMMERCE a situation… … Financial and business terms
Market system — A market system is any systematic process enabling many market players to bid and ask: helping bidders and sellers interact and make deals. It is not just the price mechanism but the entire system of regulation, qualification, credentials,… … Wikipedia
Pure economic loss in English Law — English Tort law Part of the common law series Negligence Duty of care Bolam test Breach of duty Causation … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

market of pure competition

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

market of pure competition

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: